أثنى احد الأمريكيين على جودة الأسماك التي اصطادها صيادا مكسيكيا وسأل عن المدة التي استغرقها في الصيد".
أجاب المكسيكي : ليست طويلة جدا
سأل الامريكي: "ولكن بعد ذلك ، لماذا لم تبق مدة اكثر والتقاط سمكا أكثر من ذلك؟"
أوضح المكسيكي له أن الصيد الصغير كان كافيا لتلبية حاجاته هو و عائلته.
سأل الأمريكي: "ولكن ماذا تفعل مع بقية وقتك؟"
اجاب المكسيكي: "أنام في وقت متأخر ، والأسماك قليلا ، وألعب مع أطفالي ، وأخذ القيلولة مع زوجتي. في المساء أذهب إلى القرية لرؤية أصدقائي ، واحتساء بعض المشروبات ، العزف على الغيتار وغناء بعض الأغاني ، ولدي حياة كاملة ".
وقاطعه الأمريكي ،" لدي ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد ويمكنني مساعدتك! يجب أن تبدأ من خلال الصيد يعد كل يوم. يمكنك بعد ذلك بيع السمك اضافية تصاب. مع ايرادات اضافية ، ويمكنك شراء قارب أكبر"
سأل المكسيكي: "وماذا بعد ذلك؟ "
"مع اموال اضافية يمكنك شراء سفينة أكبر، و بمرور الوقت يمكنك شراء واحدة ثانية وثالثة ، وهلم جرا ، حتى يكون لديك أسطول كامل من مراكب الصيد. وبدلا من بيع السمك الخاص بك لرجل بسيط ، يمكنك التفاوض مباشرة مع مصانع التجهيز ، وربما حتى فتح مصنع الخاصة بك. ثم يمكنك ترك هذه القرية الصغيرة والانتقال إلى مكسيكو سيتي ، لوس انجليس ، أو حتى مدينة نيويورك! من هناك يمكنك توجيه المشاريع الجديدة الضخمة. "
سأل المكسيكي: "و كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ "
اجاب:"عشرون ، وربما 25 عاما" ،
اضاف المكسيكي: "وماذا بعد ذلك؟"
اجاب الامريكي: "وبعد ذلك؟ حسنا يا صديقي ، وذلك عندما يحصل مثيرة للاهتمام حقا"
ضحك الامريكي وقال "عندما يصبح عملك كبيرا حقا ، يمكنك البدء في بيع الأسهم و كسب الملايين!"
أجاب المكسيكي "الملايين؟ حقا؟ وبعد ذلك؟ "
اجاب الامريكي: "وبعد ذلك عليك أن تكون قادرا على التقاعد ، وتعيش في قرية صغيرة بالقرب من الساحل ، والنوم في وقت متأخر ، واللعب مع أطفالك، وصيد الاسماك قليلا ، ثم تأخذ القيلولة مع زوجتك وقضاء أمسياتك الخاصة والاستمتاع مع أصدقائك.
===
." المعنى هو : أن تعرف أين أنت تسير في الحياة فقد تكون هناك بالفعل.
أجاب المكسيكي : ليست طويلة جدا
سأل الامريكي: "ولكن بعد ذلك ، لماذا لم تبق مدة اكثر والتقاط سمكا أكثر من ذلك؟"
أوضح المكسيكي له أن الصيد الصغير كان كافيا لتلبية حاجاته هو و عائلته.
سأل الأمريكي: "ولكن ماذا تفعل مع بقية وقتك؟"
اجاب المكسيكي: "أنام في وقت متأخر ، والأسماك قليلا ، وألعب مع أطفالي ، وأخذ القيلولة مع زوجتي. في المساء أذهب إلى القرية لرؤية أصدقائي ، واحتساء بعض المشروبات ، العزف على الغيتار وغناء بعض الأغاني ، ولدي حياة كاملة ".
وقاطعه الأمريكي ،" لدي ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد ويمكنني مساعدتك! يجب أن تبدأ من خلال الصيد يعد كل يوم. يمكنك بعد ذلك بيع السمك اضافية تصاب. مع ايرادات اضافية ، ويمكنك شراء قارب أكبر"
سأل المكسيكي: "وماذا بعد ذلك؟ "
"مع اموال اضافية يمكنك شراء سفينة أكبر، و بمرور الوقت يمكنك شراء واحدة ثانية وثالثة ، وهلم جرا ، حتى يكون لديك أسطول كامل من مراكب الصيد. وبدلا من بيع السمك الخاص بك لرجل بسيط ، يمكنك التفاوض مباشرة مع مصانع التجهيز ، وربما حتى فتح مصنع الخاصة بك. ثم يمكنك ترك هذه القرية الصغيرة والانتقال إلى مكسيكو سيتي ، لوس انجليس ، أو حتى مدينة نيويورك! من هناك يمكنك توجيه المشاريع الجديدة الضخمة. "
سأل المكسيكي: "و كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ "
اجاب:"عشرون ، وربما 25 عاما" ،
اضاف المكسيكي: "وماذا بعد ذلك؟"
اجاب الامريكي: "وبعد ذلك؟ حسنا يا صديقي ، وذلك عندما يحصل مثيرة للاهتمام حقا"
ضحك الامريكي وقال "عندما يصبح عملك كبيرا حقا ، يمكنك البدء في بيع الأسهم و كسب الملايين!"
أجاب المكسيكي "الملايين؟ حقا؟ وبعد ذلك؟ "
اجاب الامريكي: "وبعد ذلك عليك أن تكون قادرا على التقاعد ، وتعيش في قرية صغيرة بالقرب من الساحل ، والنوم في وقت متأخر ، واللعب مع أطفالك، وصيد الاسماك قليلا ، ثم تأخذ القيلولة مع زوجتك وقضاء أمسياتك الخاصة والاستمتاع مع أصدقائك.
===
." المعنى هو : أن تعرف أين أنت تسير في الحياة فقد تكون هناك بالفعل.
