اسم الفيلم: Les Miserables
انتاج: 1978
موجز الفيلم:
"كل خاطئ له مستقبل وكل قديس له ماض". هذه المقولة يجسدها فيكتور هوجو في روايته "البؤساء"، وهي الرواية التي كتبت عام 1862عن سجين يدعى "جان فالجان" عاش معظم حياته في الكراهية حتى التقى بالأسقف ميريل الذي قدم له المأوى لا لشئ الا لانه اخيه في الإنسانية. ثم يلتقي فالجان "فانتين" ويقرر أن يقطع وعدا لها بتربية ابنتها حسنا. ويمكن لكل منا أن يرى ان فالجان يحاول القيام بعمل جيد في المجتمع الذي امتلأ بالكراهية وخاصة خلال القرن ال19. وذلك رغم انه اضطهد من رجل البوليس على مدى اربعين عاما.
تعرض الرواية للصراع بين الخير والشر، ومعاناة الاطفال متمثلة في الطفلة "كوزيت" وهي ابنة غير شرعية لفانتين، وتصور المحبة متمثلة في الاسقف، وتقدم نموذجا للتضحية الى اقصى حد متمثلا في فالجان بعد تغييره.
لم يشهد التاريخ عددا من الافلام يماثل عدد الافلام التي انتجت لتقديم هذهالرواية في كل لغات العالم.
تعرض الرواية للصراع بين الخير والشر، ومعاناة الاطفال متمثلة في الطفلة "كوزيت" وهي ابنة غير شرعية لفانتين، وتصور المحبة متمثلة في الاسقف، وتقدم نموذجا للتضحية الى اقصى حد متمثلا في فالجان بعد تغييره.
لم يشهد التاريخ عددا من الافلام يماثل عدد الافلام التي انتجت لتقديم هذهالرواية في كل لغات العالم.
رابط الفيلم:
https://www.youtube.com/watch?v=tj-VmrMYtUI
رابط ملف الترجمة:
