بقرة متمرنة

يقول هوشع النبي عن إفرايم في هوشع 10: 11-12 أن:

"إفرايم عجلة متمرنة تحب الدرس ؛ لذلك سوف أضع نيرًا على رقبتها الجميلة. سوف أقود إفرايم ، يهوذا يجب أن يحرث ، ويعقوب يجب أن يمهد. إزرعوا البر لأنفسكم ، واجنوا ثمار الحب ، واحرثوا أرضكم غير المزروعة ؛ لأنه قد حان الوقت للبحث عن الرب ، حتى يأتي ويظهر بره عليكم ".

وبعبارة أخرى ، تم تشبيه إسرائيل بعجلة مدربة أو بحيوان يستخدم في حرث الأرض والقيام بواجبها الصحيح. الصورة المعروضة هنا هي أن الرب يهز إسرائيل بهدف إقامة علاقة سليمة معه والسلوك الأخلاقي والمعنوي المتوقع من المرء أن يكون في علاقة وثيقة مع الله. بالمقابل فإن المؤمن سيحصد فوائد حب الله الثابت. وينطبق الشيء نفسه بالنسبة لنا اليوم. المؤمنون الحقيقيون يشبهون الماشية المدربة التي لها علاقة جيدة بالمزارع أو في حالة هذا التشبيه والمؤمنين والله.

باختصار ، المرتدون أو غير المؤمنين أو الأشرار هم ماشية غير مدربة.

نرى أيضًا ظلالًا لهذه الصورة في قول يسوع في إنجيل متي 11: 29 ... "خذوا نيرّي عليكم وتعلّموا مني ، لأنني وديع ومتواضع في القلب ، وستجدوا راحة لأرواحكم".